PARVIS DE SAINT-GILLES
janvier 10, 2016 – 18h
DEV proudly presents the fourth edition of Unsilent Night Brussels.
Unsilent Night est une sculpture sonore participative créée en 1992 par le compositeur new yorkais Phil Kline. Elle est constituée de quatre pistes distinctes, destinées à être jouées simultanément dans les rues de la ville au mois de décembre.
Présentée comme une “parade de Noël pour boomboxes”, UNSILENT NIGHT encourage qui le souhaite à rejoindre son cortège et – muni d’un lecteur cassette, cd ou mp3 – à diffuser l’une des quatre pistes de la pièce.
Les participants dérivent ainsi paisiblement, traînant derrière eux ce curieux nuage musical, le temps d’une face de cassette.
En vingt ans, Unsilent Night s’est solidement inscrite dans les mœurs artistiques new-yorkaises et attire chaque année quelques centaines de badauds.
Plus d’une cinquantaine de villes à travers le monde ont depuis organisé leur propre Unsilent Night, telles San Francisco, Cambridge, Los Angeles, Montréal, Johannesburg, Melbourne ou Londres.
Pour participer à cette quatrième édition belge de Unsilent Night , rejoignez-nous le 10 janvier 2016 à 18h devant l’église du parvis de Saint-Gilles, armé ou non d’un outil de diffusion. Si vous n’avez pas de radio-cassette, d’ipod, ou de cd-player, n’hésitez pas à vous joindre à nous quand-même ; nous aurons aussi quelques machines-diffuseuses à mettre à la disposition des participants.
D’une durée de 45 minutes, la procession se dirigera vers Ixelles (le lieu d’arrivée sera confirmé avant dimanche).
EN Phil Kline’s Unsilent Night is a free outdoor participatory sound sculpture of many individual parts, recorded on cassettes, CDs and mp3s, and played through a roving swarm of boomboxes carried through city streets every December. People bring their own boomboxes and drift peacefully through a cloud of sound which is different from every listener’s perspective. Since 1992, this 45-minute work has grown into a worldwide annual communal event that has become an essential part of many winter holiday celebrations.
Join us on January 10, in front of the church of the Parvis de Saint-Gilles.
Bring your own boombox, cassette / cd-player, smartphone or use the ones we will put at your disposal.
The length of the piece is approximately 45 minutes; the procession will head towards Ixelles.