EVENT!
Join us for this second edition of PHIL KLINE'S UNSILENT NIGHT BRUSSELS, December 14, 6pm, in front of the church of the Parvis de St-Gilles.
Bring your own boombox, cassette / cd-player, smartphone or use the ones we will put at your disposal.
(…)
photograph by phil kline
DEV proudly presents the second edition of UNSILENT NIGHT BRUSSELS.
Unsilent Night est une sculpture sonore participative créée en 1992 par le compositeur new yorkais Phil Kline. Elle est constituée de quatre pistes distinctes, destinées à être jouées simultanément dans les rues de la ville au mois de décembre.
Présentée comme une "parade de Noël pour boomboxes", Unsilent Night encourage qui le souhaite à rejoindre son cortège et - muni d'un lecteur cassette, cd ou mp3 - à diffuser l'une des quatre pistes de la pièce.
Les participants dérivent ainsi paisiblement, traînant derrière eux ce curieux nuage musical, le temps d'une face de cassette.
En vingt ans, Unsilent Night s'est solidement inscrite dans les mœurs artistiques new-yorkaises et attire chaque année quelques centaines de badauds.
Plus d'une cinquantaine de villes à travers le monde ont depuis organisé leur propre Unsilent Night, telles San Francisco, Cambridge, Los Angeles, Montréal, Johannesburg, Melbourne ou Londres.
Pour participer à cette seconde édition belge d'Unsilent Night, rejoignez-nous le 14 décembre à 18h devant l'église du parvis de Saint-Gilles, armé ou non d'un outil de diffusion.
D'une durée de 45 minutes, la procession se dirigera vers la place du Châtelain pour gagner ensuite les étangs d'Ixelles.
photograph by phil kline
DEV proudly presents the second edition of UNSILENT NIGHT BRUSSELS.
Phil Kline's Unsilent Night is a free outdoor participatory sound sculpture of many individual parts, recorded on cassettes. CDs and mp3s, and played through a roving swarm of boomboxes carried through city streets every December. People bring their own boomboxes and drift peacefully through a cloud of sound which is different from every listener's perspective. Since 1992, this 45-minute work has grown into a worldwide annual communal event that has become an essential part of many winter holiday celebrations.
Join us on December 14, 6pm, in front of the church of the Parvis de Saint-Gilles.
The length of the piece is approximately 45 minutes; from the Parvis, the procession will head towards the place du Châtelain and end up around the ponds of Ixelles.
"Grandma never envisioned experimental Christmas carols.
She is more than content listening to tone-deaf renditions of 'Jingle Bells' and 'Little Drummer Boy' while greedily sipping her booze-heavy eggnog and donning her beloved embroidered reindeer sweater.
Thanks to artist and composer Phil Kline you can participate in a holiday caroling tradition that Grandma won't approve of."
- Hayley Elizabeth Kaufman, San Francisco Bay Guardian
Phil Kline's Unsilent Night
Copyright @1992 by Phil Kline
Recording available on Cantaloupe Music at
ah mais ! vous ne possédez rien de la sorte.
n'hésitez pas à nous rejoindre, nous aurons quelques machines diffuseuses de réserve.
ah mais ! vous ne maîtrisez plus la technologie requise pour enregistrer une cassette ou même un cd ? envoyez-nous un email et nous créerons l'objet pour vous.
chers utilisateurs de smartphones, sachez quant à vous qu'il existe une application :
UNSILENT NIGHT pour Android
UNSILENT NIGHT pour Iphone
parfois il pleut, oui.
Phil Kline's Unsilent Night
COPYRIGHT©1992 by PHIL KLINE
Recording available on Cantaloupe Music at
drawings by Elise Leboutte
design by G. Lafon + E. Leboutte
rendez-vous devant l'église du Parvis de Saint-Gilles
